Chapters 100-105

BOOK OF ENOCH

XCII-CV
The Concluding Section of the Book

C. The Sinners destroy each other: Judgement of the fallen Angels: the Safety of the Righteous: further Woes for the Sinners.

CHAPTER C.

1. And in those days in one place the fathers together with their sons shall be smitten
And brothers one with another shall fall in death
Till the streams flow with their blood.

2 .For a man shall not withhold his hand from slaying his sons and his sons’ sons,
And the sinner shall not withhold his hand from his honoured brother:
From dawn till sunset they shall slay one another.

3. And the horse shall walk up to the breast in the blood of sinners,
And the chariot shall be submerged to its height.

4 In those days the angels shall descend into the secret places
And gather together into one place all those who brought down sin
And the Most High will arise on that day of judgement
To execute great judgement amongst sinners.

5. And over all the righteous and holy He will appoint guardians from amongst the holy angels
To guard them as the apple of an eye,
Until He makes an end of all wickedness and all sin,

p. 144

And though the righteous sleep a long sleep, they have nought to fear.

6. And (then) the children of the earth shall see the wise in security,
And shall understand all the words of this book,
And recognize that their riches shall not be able to save them
In the overthrow of their sins.

7. Woe to you, Sinners, on the day of strong anguish,
Ye who afflict the righteous and burn them with fire:
Ye shall be requited according to your works.

8. Woe to you, ye obstinate of heart,
Who watch in order to devise wickedness:
Therefore shall fear come upon you
And there shall be none to help you.

9. Woe to you, ye sinners, on account of the words of your mouth,
And on account of the deeds of your hands which your godlessness as wrought,
In blazing flames burning worse than fire shall ye burn.

10 And now, know ye that from the angels He will inquire as to your deeds in heaven, from the sun and from the moon and from the stars in reference to your sins because upon the earth ye execute judgement on the righteous. 11. And He will summon to testify against you every cloud and mist and dew and rain; for they shall all be withheld because of you from descending upon you, and they shall be mindful of your sins. 12. And now give presents to the rain that it be not withheld from descending upon you, nor yet the dew, when it has received gold and silver from you that it may descend. 13. When the hoar-frost and snow with their chilliness, and all the snow-storms with all their plagues fall upon you, in those days ye shall not be able to stand before them.


CI. Exhortation to the Fear of God: all Nature fears Him, but not the Sinners.

CHAPTER CI.

1. Observe the heaven, ye children of heaven, and every work of the Most High, and fear ye Him and work no evil in His presence. 2. If He closes the windows of heaven, and withholds the rain and the dew from descending on the earth on your account, what will ye do then? 3. And if He sends His anger upon you because of your deeds, ye cannot petition Him; for ye spake proud and insolent words against His righteousness: therefore ye shall have no peace. 4. And see ye not the sailors of the ships, how their ships are tossed to and fro by the waves, and are shaken by the winds, and are in sore trouble? 5. And therefore do they fear because all their goodly possessions go upon the sea with them, and they have evil forebodings of heart that the sea will swallow them and they will perish therein.

6. Are not the entire sea and all its waters, and all its movements, the work of the Most High, and has He not set limits to its doings, and confined it throughout by the sand? 7. And at His reproof it is afraid and dries up, and all its fish die and all that is in it; But ye sinners that are on the earth fear Him not. 8. Has He not made the heaven and the earth, and all that is therein? Who has given understanding and wisdom to everything that moves on the earth and in the sea. 9. Do not the sailors of the ships fear the sea? Yet sinners fear not the Most High.


CII. Terrors of the Day of Judgement: the adverse Fortunes of the Righteous on the Earth.

Chapter CII.

1. In those days when He hath brought a grievous fire upon you,
Whither will ye flee, and where will ye find deliverance?
And when He launches forth His Word against you Will you not be affrighted and fear?

p. 146

2. And all the luminaries shall be affrighted with great fear,
And all the earth shall be affrighted and tremble and be alarmed.

3. And all the †angels shall execute their commands†
And shall seek to hide themselves from the presence of the Great Glory,
And the children of earth shall tremble and quake;
And ye sinners shall be cursed for ever,
And ye shall have no peace.
4. Fear ye not, ye souls of the righteous,
And be hopeful ye that have died in righteousness.

5. And grieve not if your soul into Sheol has descended in grief,
And that in your life your body fared not according to your goodness,
But wait for the day of the judgement of sinners
And for the day of cursing and chastisement.

6. And yet when ye die the sinners speak over you:
“As we die, so die the righteous,
And what benefit do they reap for their deeds?

7. Behold, even as we, so do they die in grief and darkness,
And what have they more than we?
From henceforth we are equal.

8. And what will they receive and what will they see for ever?
Behold, they too have died,
And henceforth for ever shall they see no light.”

9. I tell you, ye sinners, ye are content to eat and drink, and rob and sin, and strip men naked, and acquire wealth and see good days. 10. Have ye seen the righteous how their end falls out, that no manner of violence is found in them till their death?

p. 147

11. “Nevertheless they perished and became as though they had not been, and their spirits descended into Sheol in tribulation.”


CIII. Different Destinies of the Righteous and the Sinners: fresh Objections of the Sinners.

CHAPTER CIII.

1. Now, therefore, I swear to you, the righteous, by the glory of the Great and Honoured and 2 Mighty One in dominion, and by His greatness I swear to you:

2. I know a mystery
And have read the heavenly tablets,
And have seen the holy books,
And have found written therein and inscribed regarding them:
3. That all goodness and joy and glory are prepared for them,
And written down for the spirits of those who have died in righteousness,
And that manifold good shall be given to you in recompense for your labours,
And that your lot is abundantly beyond the lot of the living.

4. And the spirits of you who have died in righteousness shall live and rejoice,
And their spirits shall not perish, nor their memorial from before the face of the Great One
Unto all the generations of the world: wherefore no longer fear their contumely.

5. Woe to you, ye sinners, when ye have died,
If ye die in the wealth of your sins,
And those who are like you say regarding you:
‘Blessed are the sinners: they have seen all their days.
6. And how they have died in prosperity and in wealth,
And have not seen tribulation or murder in their life;

p. 148

And they have died in honour,
And judgement has not been executed on them during their life.”

7. Know ye, that their souls will be made to descend into Sheol
And they shall be wretched in their great tribulation.

8. And into darkness and chains and a burning flame where there is grievous judgement shall your spirits enter;
And the great judgement shall be for all the generations of the world.
Woe to you, for ye shall have no peace.

9. Say not in regard to the righteous and good who are in life:
“In our troubled days we have toiled laboriously and experienced every trouble,
And met with much evil and been consumed,
And have become few and our spirit small.

10. And we have been destroyed and have not found any to help us even with a word:
We have been tortured ?and destroyed?, and not hoped to see life from day to day.

11. We hoped to be the head and have become the tail:
We have toiled laboriously and had no satisfaction in our toil;
And we have become the food of the sinners and the unrighteous,
And they have laid their yoke heavily upon us.

12. They have had dominion over us that hated us †and smote us;
And to those that hated us† we have bowed our necks
But they pitied us not.

13. We desired to get away from them that we might escape and be at rest,
But found no place whereunto we should flee and be safe from them.

p. 149

14. And are complained to the rulers in our tribulation,
And cried out against those who devoured us,
But they did not attend to our cries
And would not hearken to our voice.

15. And they helped those who robbed us and devoured us and those who made us few; and they concealed their oppression, and they did not remove from us the yoke of those that devoured us and dispersed us and murdered us, and they concealed their murder, and remembered not that they had lifted up their hands against us.


CIV. Assurances given to the Righteous: Admonitions to Sinners and the Falsifiers of the Words of Uprightness.

CHAPTER CIV.

1. I swear unto you, that in heaven the angels remember you for good before the glory of the Great One: and your names are written before the glory of the Great One. 2. Be hopeful; for aforetime ye were put to shame through ill and affliction; but now ye shall shine as the lights of heaven, ye shall shine and ye shall be seen, and the portals of heaven shall be opened to you. 3. And in your cry, cry for judgement, and it shall appear to you; for all your tribulation shall be visited on the rulers, and on all who helped those who plundered you. 4. Be hopeful, and cast not away your hopes for ye shall have great joy as the angels of heaven. 5. What shall ye be obliged to do? Ye shall not have to hide on the day of the great judgement and ye shall not be found as sinners, and the eternal judgement shall be far from you for all the generations of the world. 6. And now fear not, ye righteous, when ye see the sinners growing strong and prospering in their ways: be not companions with them, but keep afar from their violence; for ye shall become companions of the hosts of heaven. 7. And, although ye sinners say: “All our sins shall not be searched out and be written down,” nevertheless they shall write down all your sins every day.

p. 150

[paragraph continues] 8. And now I show unto you that light and darkness, day and night, see all your sins. 9. Be not godless in your hearts, and lie not and alter not the words of uprightness, nor charge with lying the words of the Holy Great One, nor take account of your idols; for all your lying and all your godlessness issue not in righteousness but in great sin. 10. And now I know this mystery, that sinners will alter and pervert the words of righteousness in many ways, and will speak wicked words, and lie, and practice great deceits, and write books concerning their words. 11. But when they write down truthfully all my words in their languages, and do not change or minish ought from my words but write them all down truthfully–all that I first testified concerning them. 12. Then, I know another mystery, that books will be given to the righteous and the wise to become a cause of joy and uprightness and much wisdom. 13. And to them shall the books be given, and they shall believe in them and rejoice over them, and then shall all the righteous who have learnt therefrom all the paths of uprightness be recompensed.’


CV. God and the Messiah to dwell with Man.

CHAPTER CV.

1. In those days the Lord bade (them) to summon and testify to the children of earth concerning their wisdom: Show (it) unto them; for ye are their guides, and a recompense over the whole earth. 2. For I and My son will be united with them for ever in the paths of uprightness in their lives; and ye shall have peace: rejoice, ye children of uprightness. Amen.


Continue to Chapters 106-107

Return to The Book of Enoch Index